Coronavirus y lupus
Información de salud sobre la pandemia de COVID-19 para personas con lupus.
Aquí encontrará información y recursos sobre COVID-19 que le ayudarán a mantenerse mental y físicamente sano(a); y las medidas que hemos tomado durante el transcurso de la pandemia para ayudar a proteger a las personas con lupus.
Lo que las personas con lupus necesitan saber
Las personas con lupus deben tomar precauciones adicionales para evitar la exposición al virus, ya que son vulnerables a los virus y a desarrollar otras enfermedades. Cumplir con las pautas de seguridad recomendadas por los CDC, que incluyen el uso de mascarillas de tela, evitar los viajes no esenciales, el distanciamiento social, lavarse las manos con frecuencia y limpiar y desinfectar las áreas que se tocan con frecuencia puede limitar la propagación del virus.
Si está enfermo(a) o ha estado en contacto con alguien con COVID-19 , siga las recomendaciones de los CDC sobre la auto-cuarentena (aislamiento social) y los informes. También recomendamos que consulte con su equipo de atención médica y comunique todos y cada uno de sus síntomas.
Si no puede ver a un médico o a una medica en persona, considere cambiar a la telesalud (telemedicina) para las citas. La telesalud se ha convertido en una herramienta útil y conveniente para garantizar la seguridad de todos, en particular de quienes padecen enfermedades crónicas. Si tiene una próxima visita virtual con su médico, escuche The Expert Series: Telehealth and Lupus (en inglés) sobre cómo prepararse. Para obtener más información sobre cómo funciona la telesalud y las opciones disponibles para usted, hable con su proveedor y compañía de seguros.
Lo que puede hacer
Los sentimientos de soledad e impotencia son comunes entre las personas con lupus, pero hay acciones que puede tomar para proteger su salud, su tranquilidad y sus derechos. Hay varias formas saludables y efectivas de manejar los niveles de estrés y ansiedad para que pueda mantener una perspectiva positiva.
Puede mantenerse en contacto con sus amistades, familiares y proveedores de atención. Hágales saber su situación y cómo ayudarlo(a) si se llega a enfermar. Esté preparado(a) para explicarle a la gente qué es el lupus y por qué debe tener mucho cuidado. Esta hoja de trabajo puede ayudarlo(a) a organizar sus pensamientos. También puede encontrar apoyo y comunidad a través de LupusConnect, nuestra comunidad de apoyo en línea.
Puede contactarnos con los problemas que tenga. Nuestros especialistas en educación de la salud le ayudarán a encontrar los recursos necesarios y le brindarán respuestas individualizadas.
Prevención
Como se mencionó anteriormente, la mejor manera de prevenir una infección por COVID-19 es protegerse. Puede hacerlo de la siguiente manera:
- Uso de mascarilla (en inglés) – Mientras esté en público, use una mascarilla que se ajuste adecuadamente a su rostro con mínimos espacios.
- Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca para reducir la propagación de gérmenes.
- Lávese las manos (la parte superior, las palmas y los dedos) a menudo con agua caliente y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de haber salido en público. Recuerde que las superficies de alto contacto pueden exponerlo/a a gérmenes.
- Mantenga con usted y use toallitas o gel a base de alcohol, tanto en público como en casa.
Vacunarse
Existen varias vacunas diferentes contra el COVID-19, por lo que debe trabajar con su médico para determinar cuál es la adecuada para usted.
Puede leer toda la información y los recursos sobre las vacunas COVID-19 y comunicarse con su médico.
Nuestro Trabajo para Usted Durante la Pandemia
Su salud y cuidado son nuestras más altas prioridades y, siguiendo de cerca la ciencia y consultando con los miembros del Consejo Asesor Médico-Científico (MSAC) de LFA, se toman todas las medidas necesarias para asegurar que las personas afectadas por el lupus reciban la atención, el apoyo y la información vital que necesitan.
Dado que gran parte del trabajo que hacemos está influenciado por las experiencias de nuestros constituyentes, con la esperanza de avanzar en la investigación crítica sobre el lupus, la financiación y los programas educativos, hemos escuchado sus preocupaciones y representado sus puntos de vista. Ahora más que nunca, nuestro compromiso y acercamiento con aquellas personas que viven con lupus y su participación en diversos esfuerzos de defensa nos han dado una perspectiva única para abordar las necesidades y preocupaciones inmediatas de atención médica de nuestra comunidad. Nuestras Especialistas en Educación en Salud (HES, por sus siglas en inglés) han estado en la primera línea de las preguntas relacionadas con COVID desde el comienzo de la pandemia. Como profesionales en educación de salud, HES continúa manteniéndose al día con las tendencias, la información de investigación y las recomendaciones del Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y del Colegio Americano de Reumatología.
Las educadoras de la salud están trabajando a través de departamentos para proporcionar recursos generales y apoyo durante este tiempo difícil y han llevado las preocupaciones de los constituyentes a primer plano. HES ha abogado por las necesidades de las personas con lupus, al tiempo que aborda sus preguntas más urgentes sobre la escasez de medicamentos, el distanciamiento social, el trabajo durante el COVID-19 y las recomendaciones de vacunación.
Para asegurarse de que la comunidad de lupus y otros grupos inmunocomprometidos fueran considerados durante el despliegue de la vacuna, nos unimos con la Fundación de Inmunodeficiencia (IDF), el Instituto de SIDA, la Fundación de Investigación del Linfoma y la Asociación de Autoinmunidad para establecer la Colaboración para la Protección de los Inmunocomprometidos. La Colaboración llevó las preocupaciones y voces de las comunidades inmunocomprometidas a la atención del Comité sobre la Asignación Equitativa de Vacunas para el Coronavirus, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización en los CDC y los legisladores en el Capitolio.
Tenga en cuenta que la información en las páginas a continuación ya no se está actualizando,y algunos de los recursos están en inglés.
Marzo de 2021
- 15 de marzo: tenemos dos videos nuevos de la Dra. Ashira Blazer sobre COVID-19 y lupus. El primer video es una presentación de panel sobre el impacto de COVID-19 en personas con lupus (vea el video en inglés) y una descripción general de las vacunas contra COVID-19. En el segundo video, la Dra. Blazer responde preguntas sobre las vacunas COVID-19 por personas con lupus. (vea el video en inglés)
Enero de 2021
- 12 de enero - Nuestra página sobre las vacunas COVID-19 se ha actualizado con información sobre cuándo las personas con lupus pueden esperar recibir la vacuna.
- 8 de enero: la National Academy for State Health Policy o Academia Nacional de Políticas de Salud del Estado actualizó un recurso donde las personas pueden obtener más información sobre los enfoques y actualizaciones de los estados para la distribución de vacunas. Encuentre la información aquí. (en inglés)
Diciembre de 2020
- 30 de diciembre: Lea la publicación de nuestro blog con consejos para mantenerse seguro(a) mientras celebra el Año Nuevo.(en inglés)
- 15 de diciembre: hemos actualizado nuestra página sobre las vacunas contra el COVID-19 y lupus con más preguntas e información actualizada.
- 7 de diciembre: para la temporada navideña, escribimos una publicación de blog con algunos consejos simples para ayudarlo(a) a mantenerse seguro(a). Manténgase segura y libre de estrés este temporada navideña (en inglés)
- 4 de diciembre: aunque todavía queda mucho por saber sobre las próximas vacunas COVID-19, compartimos toda la información que tenemos sobre una vacuna para el coronavirus y cómo la información se relaciona con las personas con lupus. Lea y siga nuestra página.
Octubre de 2020
- 23 de octubre - Nuestras noticias sobre la aprobación de remdesivir por la FDA como tratamiento para COVID-19, incluida una nota especial sobre esta aprobación para personas con lupus.
- 23 de octubre - hallazgos recientes muestran que las personas críticamente enfermas con COVID-19 y las personas con lupus comparten características similares de respuesta inmune. (en inglés)
Agosto de 2020
- 28 de agosto: los CDC han publicado información útil sobre cómo elegir y limpiar mascarillas faciales. Encuentre la información aquí. (en inglés)
- 10 de agosto: lea consejos sobre cómo prepararse para regresar a la escuela durante el COVID-19.
Julio de 2020
- 23 de junio: en una encuesta nueva realizada por la Fundación de Lupus de América, el 55% de los encuestados que tomaban antipalúdicos para controlar su lupus reportaron dificultades para acceder a su receta de hidroxicloroquina o cloroquina (en inglés) durante marzo-mayo de 2020 de la pandemia del coronavirus (COVID-19).
- 15 de junio: La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) revocó su Autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de la cloroquina y la hidroxicloroquina como tratamiento y prevención de COVID-19. Lea nuestra declaración. (en inglés)
- 13 de julio: a medida que los estados comienzan a avanzar hacia las siguientes fases de reapertura, la Dra. Karen Costenbader, presidenta de nuestro Consejo Asesor Médico-Científico, analiza las precauciones y consideraciones para las personas que viven con lupus. (Vea el video en inglés)
- 10 de julio: el Dr. Rubenstein, un reumatólogo pediátrico, brinda información y orientación a los padres mientras los estados discuten la reapertura de las escuelas este otoño. (Vea el video en inglés)
Algunos de nuestros capítulos han estado publicando más información local para las personas con lupus en sus regiones. Siga los siguientes enlaces a sus páginas relacionadas con el coronavirus o busque su región o capítulo. (en inglés)
- Florida
- Georgia
- Heartland (Missouri, sur de Illinois, y el este de Kansas)
- Indiana
- Ohio
- Philadelphia Tri-State (Delaware, New Jersey y sur de Pensilvania)
- Texas Gulf Coast
- Texas Lone Star (Norte, centro y oeste de Texas, incluidos Dallas/Fort Worth, San Antonio, Austin, El Paso, Lubbock, y áreas circundantes)
- 15 de marzo: tenemos dos videos nuevos de la Dra. Ashira Blazer sobre COVID-19 y lupus. El primer video es una presentación de panel sobre el impacto de COVID-19 en personas con lupus y una descripción general de las vacunas contra el COVID-19. En el segundo video, la Dra. Blazer responde preguntas sobre las vacunas COVID-19 por personas con lupus. (en inglés)
- 6 de diciembre: en un Ayuntamiento Virtual con el Capítulo de Georgia, el Dr. Sam Lim discutió lo que significan las aplicaciones de la vacuna COVID-19 para las personas que viven con lupus. Vea el video ahora. (en inglés)
- 26 de octubre:la Dra. Karen Costenbader ofrece una actualización sobre el impacto del COVID-19 , que incluye cómo distinguir entre un brote de lupus y los síntomas del COVID-19, e información sobre las vacunas y la vacuna contra la gripe para las personas con lupus. (en inglés)
- 3 de julio: la Dra. Karen Costenbader, Directora del Programa de Lupus del Hospital Brigham & Women's en Boston, responde preguntas sobre el coronavirus y el lupus, y las precauciones y consideraciones que se deben tomar a medida que los estados ingresan a las diferentes fases de reapertura. (en inglés)
- 10 de julio: la Dra. Tamar Rubinstein, profesora adjunta de Reumatología Pediátrica de Hospital de Niños en Montefiore, responde algunas preguntas comunes sobre los niños que viven con lupus en medio del coronavirus- incluidas las consideraciones que se deben tomar si las escuelas abren, al socializar con amigos y aliviar el estrés. (en inglés)
- 15 de abril: el Dr. Sam Lim, Jefe de Reumatología del Sistema de Salud Grady en Atlanta, Georgia, ofrece una actualización sobre la pandemia de COVID-19 y su impacto en las personas con lupus. (en inglés)
- 9 de abril: Travis Smith, Director de Relaciones Gubernamentales de la Fundación de Lupus de América, actualiza los esfuerzos recientes para expandir el suministro y el acceso a la hidroxcloroquina y la cloroquina para personas con lupus. (en inglés)
- 1 de abril: Pat Wildman, Vicepresidente de Abogacía y Relaciones Gubernamentales de la Fundación de Lupus de América, presenta un informe sobre el estado de nuestras acciones hasta la fecha para garantizar el suministro de hidroxicloroquina para las personas con lupus. (en inglés)
- 28 de marzo: la Dra. Ashira Blazer ofrece una actualización sobre el coronavirus y su impacto en las personas con lupus. (en inglés)
- 20 de marzo: la Dra. Ashira Blazer, profesora asistente de medicina en la División de Reumatología del Centro Médico Langone de la Universidad de Nueva York, brinda información inicial sobre el coronavirus y su impacto en las personas con lupus. (en inglés)
Nuestros especialistas en educación de la salud están siempre disponibles para responder a sus preguntas y darle la ayuda que necesita.